風(fēng)雨同舟十六載，歡樂運(yùn)動(dòng)一家人！

立秋已至      盛夏未走

驕陽依舊      熱情不減

Although it has been in autumn,

 the sun is still shining just likes our passion.

2018年8月8日

廣東天元匯邦新材料股份有限公司

在這熱情滿滿的日子里迎來了

十六年，是人生碧玉年華，青春年盛，意氣風(fēng)發(fā)；

十六年,是天元匯邦轉(zhuǎn)型升級(jí)關(guān)鍵的一年，鳳凰涅槃，展翅翱翔；

十六年，對(duì)于一個(gè)慢慢步入這個(gè)時(shí)間階段的企業(yè)來說，是發(fā)奮發(fā)展的時(shí)代；

十六年，是匯邦公司從艱苦卓絕中奮斗出來的十六年；

這十六年，風(fēng)雨同舟相輔相成。

這十六年，同舟共濟(jì)結(jié)伴同行……這是一段值得記憶、回憶、牢記的十六年；

這是一段飽含艱苦奮斗，承載輝煌未來的十六年。

Sixteen years is the most beautiful days with youth, vigor;

Sixteen years is the key period for the transformation and upgrading of T&H;

Sixteen years is an era of development for a developing nosiness enterprise.

In these sixteen years, we have gone together through storm, stress and sailed in the same boat.

The 16 years of T&H are worth to remember. There were full of hard struggle, yet these presaged the glorious future.

為迎接天元匯邦十六周年慶典，展示企業(yè)的風(fēng)采，體現(xiàn)公司“務(wù)實(shí)、創(chuàng)新、協(xié)助、誠(chéng)信、激情、快樂”的企業(yè)精神，籌備了趣味運(yùn)動(dòng)會(huì)周年慶祝活動(dòng)，以健康、激情、快樂的方式為天元匯邦慶生，希望全體員工與公司一起度過一個(gè)快樂祥和和充滿幸福的紀(jì)念日，一起健康快樂的成長(zhǎng)。

In order to celebrate the 16th anniversary of T&H and show the enterprise spirit of "pragmatic, innovation, assistance, honesty, passion and happiness", we prepared kinds of fun games to celebrate the birthday in a healthy, passionate way and spend a happy day with the T&H.

演唱國(guó)歌

Sing national anthem

趣味活動(dòng)

團(tuán)隊(duì)趣味活動(dòng)，由部門與部門，員工和管理層組成的一個(gè)共同體，有共同理想目標(biāo)，共享活動(dòng)中的趣味，過程中的磨合，比賽中的激情，結(jié)束后開心或勝利，不分你我的分享。

  Team games included departments, employees and management who have the same goal. In the process, they pushed hard to the gain places together. There were filled with laughter.

跳大繩

123 嗒嗒嗒

 One two three, Go!

珠行萬里

噢！no  掉啦

 NO! I dropped my ball.

嘿嘿，開車?yán)?/span>

Get on this car, please!

競(jìng)走蜈蚣

穩(wěn)住，前面的兄弟，穩(wěn)住...

Hey! Man! Steady yourself.

書寫未來

沖?。】次疑耨R

Hurry up!

快樂的小腳

快樂的小腳鴨，嗯，是跳的那種！

Wait for me!

趣味運(yùn)動(dòng)會(huì)不僅讓全體員工參與運(yùn)動(dòng)、擁有健康、享受快樂的舞臺(tái)，而且還通過活動(dòng)增進(jìn)了部門與部門之間、員工與員工之間的溝通與交流。同時(shí)活躍了公司文化，增強(qiáng)了集體凝聚力，家人們?cè)趫F(tuán)結(jié)"作戰(zhàn)“中感受著運(yùn)動(dòng)的快樂，分享著團(tuán)結(jié)協(xié)作的魅力。

Not only did these fun games make all the staffs participate in sports, do exercise and enjoy happiness, but also promoted communication between departments and employees through these interesting games. At the same time, these exciting games showed the company spirit, strengthened the collective cohesion, so that everyone enjoyed the joy of movement and the charm of team work.

頒獎(jiǎng)

優(yōu)秀員工頒獎(jiǎng)

Excellent Employee Award

趣味活動(dòng)頒獎(jiǎng)

 contest winne

一路風(fēng)雨，夢(mèng)想不息！十六年來不懈追求、夢(mèng)幻成真。我們將繼續(xù)努力迎接更大的挑戰(zhàn)，我們有信心創(chuàng)造更大的價(jià)值，我們要用智慧和勤勞續(xù)譜匯邦更加輝煌的明天。

“If you want to see a rainbow, you have to put up with the rain.” For 16 years, our steps have never stopped, our dream also have never disillusioned, although it’s so hard. We are confident that we will accept the Challenges and produce greater value. Let’s step into the brilliant future hand in hand.